Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o treino acabou
Перевод на русский
тренировка закончилась
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vamos embora?
B: Sim, o treino acabou.
Перевод примера
A: Пойдём?
B: Да, тренировка закончилась.
Когда говорят o treino acabou
Лаконичное обращение, которое звучит как короткое и ясное сообщение о завершении занятия. Обычно говорят, когда нужно быстро оповестить группу или партнёра, что физическая нагрузка окончена и можно отдыхать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| isso já acabou | это уже закончилось |
| o trabalho acabou | работа закончилась |
| está tudo acabado | все кончено |
| a missão acabou | миссия завершена |
| está a acabar | заканчивается |
| já tinha acabado | уже закончил |
| acho que acabou | я думаю, все кончено |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | la lezione è finita | |
| Испанский | Esto se acabó. | |
| Корейский | 볼일 다 끝났어요 | bol-il da kkeutnass-eoyo |
| Иврит | זה כבר נגמר | zh kbr ngmr |
| Немецкий | Es ist zu Ende. | |
| Греческий | το παιχνίδι τελείωσε | to paichnídi teleíōse |
| Индонезийский | latihan sudah selesai | |
| Английский | Your training is over |