Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
você ouviu isso
Перевод на русский
ты это слышал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você ouviu isso?
B: Sim, foi muito alto!
Перевод примера
A: Ты это слышал?
B: Да, это было очень громко!
Когда говорят você ouviu isso
Эта формула помогает быстро проверить, дошли ли до собеседника важные слова или неожиданные новости. В португальском звучит естественно и часто используется в спорах или при обсуждении слухов, чтобы привлечь внимание к факту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| já ouviste falar | уже слышал |
| estás a ouvir aquilo | ты слышишь это |
| estás a ouvir isto | ты слышишь это |
| eu ouvi isso | я слышал это |
| ouviste as notícias | ты слышал новости |
| já disseste isso | ты уже это говорил |
| já ouviste falar disso | ты уже слышал об этом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous avez entendu ça | |
| Греческий | το άκουσες αυτό | to ákouses autó |
| Немецкий | Du hast es gehört. | |
| Индонезийский | kamu dengar itu | |
| Английский | You heard it | |
| Китайский | 你也听到了吧 | nǐ yě tīng dào le ba |
| Турецкий | bunu duydun mu | |
| Вьетнамский | bạn đã nghe điều đó | |
| Иврит | שמעתם את זה | şmʻţm ʼţ zh |
| Итальянский | l'hai sentito anche tu | |
| Испанский | Ya le has oído. | |
| Арабский | لقد سمعت بالامر | lqd smʿt bạlạmr |
| Корейский | 들은 적 있어 | deul-eun jeog iss-eo |
| Тайский | ได้ยิน แล้ว ค่ะ | daiิn laeo kha |