Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
porque estava lá
Перевод на русский
потому что был там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você conheceu o João na festa?
B: Sim, ele disse que porque estava lá.
Перевод примера
A: Ты познакомился с Жуаном на вечеринке?
B: Да, он сказал, потому что был там.
Когда говорят porque estava lá
Часто используется для объяснения причины действий или присутствия: вы были где-то или что-то делали именно потому, что находились там. Удобная связка в рассказе, когда нужно обосновать свой поступок самим фактом нахождения в определённом месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estava mesmo ali | я был прямо там |
| eu estava lá | я был там |
| eu estive lá | я был там |
| ele estava ali | он был там |
| estava aqui perto | я был неподалеку |
| você estava lá | ты был там |
| eu estava aqui | я была здесь |
| estava lá alguém | там кто-то был |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'étais là | |
| Английский | I was there | |
| Корейский | 제가 거기 있었어요 | jega geogi iss-eoss-eoyo |
| Немецкий | Ich war dort. | |
| Иврит | אני הייתי שם | ʼny hyyţy şm |
| Испанский | Yo estuve allí. | |
| Итальянский | perché era lì | |
| Греческий | ήταν εκεί όταν | ḗtan ekeí ótan |
| Арабский | لانني كنت هناك | lạnny knt hnạk |
| Турецкий | çünkü ben de oradaydım |