Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
posso aceitar isso
Перевод на русский
я могу с этим согласиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eles ofereceram um acordo menor.
B: Não sei, mas eu posso aceitar isso por enquanto.
Перевод примера
A: Они предложили меньшую сделку.
B: Не знаю, но я могу принять это пока что.
Когда говорят posso aceitar isso
Небольшая фраза, которая позволяет мягко выразить согласие с чьим-то мнением или предложением без излишней категоричности. Она удобна в спорах или переговорах, когда нужно показать открытость к компромиссу и готовность принять условия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eu aceito isso | я согласна |
| posso tratar disso | я могу этим заняться |
| tenho de concordar | мне придётся согласиться |
| eu levo isso | я возьму это |
| posso levar isto | Я могу взять это. |
| isso pode esperar | это может подождать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bisa menerimanya | |
| Китайский | 我能接受 | wǒ néng jiē shòu |
| Французский | je l'accepte | |
| Английский | I accept that | |
| Немецкий | Ich komme damit klar. | |
| Испанский | Puedo vivir con eso. | |
| Арабский | يمكنني تقبل هذا | ymknny tqbl hdẖạ |
| Турецкий | bunu kabul edebilirim | |
| Греческий | μπορώ να το δεχτώ | mporṓ na to dechtṓ |
| Вьетнамский | tôi sẽ chấp nhận | |
| Корейский | 그리고 나는 그것을 받아들인다 | geuligo naneun geugeos-eul bad-adeul-inda |