Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich komme damit klar
Перевод на русский
Я справлюсь с этим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Brauchst du Hilfe bei dem Projekt?
B: Nein danke, Ich komme damit klar.
Перевод примера
A: Тебе нужна помощь с проектом?
B: Нет, спасибо, я справлюсь.
Когда говорят Ich komme damit klar
Небольшая фраза, подтверждающая способность справиться с трудностями или задачей. Звучит уверенно и спокойно, помогая выразить готовность решить проблему без посторонней помощи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich komme klar. | Я справлюсь. |
| Ich kann damit umgehen. | Я справлюсь. |
| Ich komme zurecht. | Я справлюсь. |
| Ich schaff das schon. | Я справлюсь. |
| Ich regel das. | Я разберусь. |
| Das geht schon. | Все в порядке. |
| Ich kümmere mich darum. | Я позабочусь об этом. |
| Es wird schon gehen. | Все будет хорошо. |
| Ich mach's wieder gut. | Я всё исправлю. |
| Ich werde es schaffen. | Я справлюсь. |
| Ist mir recht. | Мне так и нужно. |
| Das klappt schon. | Это сработает. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben idare ederim | |
| Французский | je m'en sortirai | |
| Китайский | 我会处理好的 | wǒ huì chù lǐ hǎo de |
| Индонезийский | aku bisa mengatasinya | |
| Иврит | אני יכול להסתדר | ʼny ykwl lhsţdr |
| Португальский | posso tratar disso | |
| Вьетнамский | tớ lo được | |
| Корейский | 괜찮아 내가 처리할게 | gwaenchanh-a naega cheolihalge |
| Тайский | ผม รับมือ ได้ | phom rapmue dai |
| Арабский | انا اتعامل مع الامر | ạnạ ạtʿạml mʿ ạlạmr |
| Испанский | Se me pasará. | |
| Греческий | θα το χειριστώ | tha to cheiristṓ |