Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eu tenho provas
Перевод на русский
у меня есть доказательства
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você tem alguma dúvida sobre o que aconteceu?
B: Não, eu tenho provas.
Перевод примера
A: У тебя есть сомнения по поводу того, что произошло?
B: Нет, у меня есть доказательства.
Когда говорят eu tenho provas
Используется для решительного заявления о наличии фактов, подтверждающих вашу позицию. Отличный способ усилить аргумент в споре или дискуссии: фраза звучит веско и сразу ставит оппонента перед необходимостью считаться с вашими доводами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tem provas disso | у тебя есть доказательства |
| tem alguma prova | у тебя есть доказательства |
| preciso de provas | мне нужны доказательства |
| precisamos de provas | нам нужны доказательства |
| aqui está a prova | вот доказательство |
| é uma prova | это испытание |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe Beweise. | |
| Индонезийский | aku punya bukti | |
| Корейский | 나는 증거를 가지고 있다 | naneun jeung-geoleul gajigo issda |
| Вьетнамский | tôi có bằng chứng | |
| Китайский | 我有证据 | wǒ yǒu zhèng jù |
| Турецкий | elimde kanıt var | |
| Тайский | ฉัน มี หลักฐาน | chan mi laktan |
| Английский | I can prove it | |
| Иврит | יש לנו ראיות | yş lnw rʼywţ |
| Итальянский | ho delle prove | |
| Французский | j'ai une preuve |