Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
qual é a tua ideia
Перевод на русский
какая у тебя идея
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qual é a tua ideia para o projeto?
B: Acho que devíamos fazer uma apresentação interativa.
Перевод примера
A: Какая у тебя идея для проекта?
B: Думаю, нам стоит сделать интерактивную презентацию.
Когда говорят qual é a tua ideia
Уместно спросить так, чтобы узнать мнение собеседника о каком-то плане или предложении в дружеской беседе. Фраза звучит непринуждённо и побуждает к диалогу, показывая искренний интерес к мыслям другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tem alguma ideia | у вас есть идея |
| qual é a ideia | в чем смысл |
| a ideia foi tua | идея была твоя |
| é uma ideia | это идея |
| tens alguma ideia | у тебя есть идеи |
| a ideia é essa | идея в том |
| o que sugeres | что ты предлагаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | η ιδέα σου | ē idéa sou |
| Английский | Here's an idea | |
| Корейский | 무슨 생각 있어 | museun saeng-gag iss-eo |
| Немецкий | Hast du eine Idee? | |
| Арабский | ما هي فكرتك | mạ hy fkrtk |
| Французский | c'est quoi ton idée | |
| Иврит | את הרעיון שלך | ʼţ hrʻywn şlk |