Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o que sugeres
Перевод на русский
что ты предлагаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que sugeres para o jantar?
B: Podíamos pedir pizza.
Перевод примера
A: Что предложишь на ужин?
B: Можно заказать пиццу.
Когда говорят o que sugeres
Короткая реплика, которая идеально подходит для обсуждения планов или поиска решения в дружеской беседе. Она звучит естественно и побуждает собеседника высказать своё мнение или предложить вариант действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tenho uma proposta a fazer-te | у меня к тебе есть предложение |
| o que tens em mente | что у тебя на уме |
| tenho uma sugestão | у меня есть предложение |
| eis a minha proposta | вот моё предложение |
| qual é a tua ideia | какая у тебя идея |
| tem alguma ideia | у вас есть идея |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | peki ne öneriyorsun | |
| Вьетнамский | anh đề nghị gì | |
| Корейский | 뭘 제안하는 거야 | mwol jeanhaneun geoya |
| Греческий | να σας προτείνω | na sas proteínō |
| Английский | What are you suggesting? | |
| Немецкий | Ich mache dir einen Vorschlag. | |
| Французский | que suggères-tu | |
| Итальянский | allora cosa suggerisci | |
| Иврит | מה שאתה מציע | mh şʼţh mẕyʻ |
| Арабский | ما الذي تقترحينه | mạ ạldẖy tqtrḥynh |
| Индонезийский | jadi apa yang kau sarankan | |
| Испанский | ¿Entonces qué sugiere? | |
| Тайский | คุณ จะ เสนอ อะไร | khun cha seno anai |