Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quem se segue
Перевод на русский
кто следующий
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quem se segue na lista de apresentações?
B: O próximo é o João.
Перевод примера
A: Кто следующий в списке выступлений?
B: Следующий — Жуан.
Когда говорят quem se segue
Употребляют это выражение, чтобы узнать, кто будет следующим в очереди или в списке участников. Фраза звучит кратко и прямо, что удобно для быстрой организации действий в группе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está a seguir-nos | он идет за нами |
| o que se segue | следующее |
| estão a seguir-nos | за нами следят |
| anda a seguir-me | ты идёшь за мной |
| estão a seguir-me | за мной следят |
| está a seguir-me | он идёт за мной |
| estamos a ser seguidos | за нами следят |
| quem vem lá | кто там идет |
| e a seguir | и далее |
| estamos a segui-lo | мы следим за ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כדי לעקוב אחר | kdy lʻqwb ʼẖr |
| Арабский | هناك من يتبعنا | hnạk mn ytbʿnạ |
| Корейский | 따라 해 봐 | ttala hae bwa |
| Английский | Follow my lead |