Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
reconhece este homem
Перевод на русский
не узнает этого человека
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Olhe bem para esta foto.
B: Eu não reconhece este homem.
Перевод примера
A: Внимательно посмотри на эту фотографию.
B: Я не узнаю этого мужчину.
Когда говорят reconhece este homem
Часто встречается в ситуациях, когда нужно выразить удивление или констатировать факт того, что кто-то не узнает знакомого человека. Эта фраза помогает описать момент непонимания или забвения в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é este homem | это тот мужчина |
| conheces este homem | ты знаешь этого мужчину |
| há um homem | есть человек |
| é um homem | это мужчина |
| está ali um homem | там стоит мужчина |
| ele é um homem | он мужчина |
| quem é ele | кто он |
| olha para este tipo | посмотри на этого парня |
| é o nosso homem | это наш человек |
| havia um homem | там был мужчина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מזהה את האיש | mzhh ʼţ hʼyş |
| Немецкий | Erkennen Sie diesen Mann? | |
| Арабский | من هذا الرجل | mn hdẖạ ạlrjl |
| Турецкий | bir adam görüyorum | |
| Французский | reconnaissez-vous cet homme | |
| Английский | Do you recognize this man? |