Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir adam görüyorum
Перевод на русский
я вижу мужчину
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pencereden dışarı bakıyorum.
B: Ne görüyorsun?
A: Uzakta bir adam görüyorum.
Перевод примера
A: Я смотрю в окно.
B: Что ты видишь?
A: Я вижу мужчину вдалеке.
Когда говорят bir adam görüyorum
Короткий ответ для описания внезапного или простого наблюдения. Удобно использовать в разговоре, когда хочешь прямо указать на присутствие мужчины в поле зрения, без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| burada bir adam var | здесь есть мужчина |
| orada bir adam var | там мужчина |
| bir adam gördüm | я видел человека |
| bir adam geldi | пришел один человек |
| şu adama bak | посмотри на этого парня |
| o bir erkek | Это парень |
| bir adam vardı | был один человек |
| bu adam mı | этот парень |
| içeride bir adamımız var | внутри у нас есть человек |
| işte benim adamım | вот и мой человек |
| şu adam mı | этот мужик? |
| yakalayın şu adamı | поймайте этого парня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | רואה את האיש | rwʼh ʼţ hʼyş |
| Греческий | υπάρχει ένας άντρας | ypárchei énas ántras |
| Итальянский | c'è un uomo | |
| Китайский | 有个男人 | yǒu gè nán rén |
| Португальский | está ali um homem | |
| Индонезийский | ada seorang pria | |
| Английский | I see him | |
| Испанский | Mira a ese tipo. | |
| Немецкий | Ich sehe ihn! | |
| Корейский | 이 남자 보여 | i namja boyeo |