Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está ali um homem
Перевод на русский
там стоит мужчина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Está ali um homem?
B: Sim, é o meu vizinho.
Перевод примера
A: Там мужчина?
B: Да, это мой сосед.
Когда говорят está ali um homem
Означает указание на присутствие мужчины в конкретном месте, часто используется, чтобы привлечь внимание собеседника к кому-то рядом. Это нейтральное описание ситуации, помогающее быстро обозначить, кто и где находится в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é um homem | это мужчина |
| é este homem | это тот мужчина |
| havia um homem | там был мужчина |
| ele é um homem | он мужчина |
| está alguém com ele | с ним кто-то есть |
| reconhece este homem | не узнает этого человека |
| olha para este tipo | посмотри на этого парня |
| ele está lá | он там |
| é um cavalheiro | он джентльмен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | υπάρχει ένας άντρας | ypárchei énas ántras |
| Итальянский | c'è un uomo | |
| Турецкий | orada bir adam var | |
| Индонезийский | ada seorang pria | |
| Арабский | هناك رجل هنا | hnạk rjl hnạ |
| Китайский | 有个男人 | yǒu gè nán rén |
| Французский | cet homme | |
| Английский | He's a man | |
| Испанский | Mira a ese tipo. | |
| Немецкий | Wer ist dieser Mann? | |
| Иврит | האיש הזה שם | hʼyş hzh şm |
| Вьетнамский | có người đàn ông | |
| Тайский | ผู้ชาย คน นึง | phutai khon nueng |