Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מזהה את האיש
Перевод на русский
Опознает мужчину
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה המצלמה עושה שם?
B: מזהה את האיש שנכנס לבניין.
Перевод примера
A: Что камера там делает?
B: Опознает мужчину, который входит в здание.
Когда говорят מזהה את האיש
По смыслу это узнавание или установление личности человека. Употребляют, когда кто-то опознаёт мужчину, например, как свидетель или на фото, фиксируя сам факт визуального подтверждения без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רואה את האיש | rwʼh ʼţ hʼyş | Видишь того парня |
| מכיר את האיש | mkyr ʼţ hʼyş | Знает этого человека |
| את האיש הזה | ʼţ hʼyş hzh | Этот человек |
| אותו בן אדם | ʼwţw bn ʼdm | тот же человек |
| מי האיש הזה | my hʼyş hzh | Кто этот человек |
| למצוא את האיש | lmẕwʼ ʼţ hʼyş | Найти человека |
| הבן אדם הזה | hbn ʼdm hzh | Этот человек |
| אתה רואה אותו | ʼţh rwʼh ʼwţw | Ты его видишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | reconhece este homem | |
| Немецкий | Erkennen Sie diesen Mann? | |
| Греческий | αυτός ο άντρας είναι | autós o ántras eínai |
| Турецкий | bir adam görüyorum | |
| Китайский | 有个男人 | yǒu gè nán rén |
| Французский | vous reconnaissez cet homme |