Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sempre em frente
Перевод на русский
всегда вперед
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Para onde vamos agora?
B: Siga sempre em frente.
Перевод примера
A: Куда мы сейчас идём?
B: Идите всё время прямо.
Когда говорят sempre em frente
По смыслу это мотивирующий призыв двигаться дальше, не останавливаясь перед трудностями. Фраза звучит как девиз оптимиста и часто используется для поддержки в сложных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| continua a andar | продолжай идти |
| segue em frente | иди вперед |
| que continue assim | пусть так и будет |
| continue a andar | продолжай идти |
| e sempre será | и всегда будет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tetap di jalur | |
| Корейский | 계속 앞으로 가 | gyesog ap-eulo ga |
| Турецкий | ilerlemeye devam et | |
| Английский | Keep going keep going | |
| Испанский | Siempre hacia adelante. |