Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
convida-a para sair
Перевод на русский
пригласи ее на свидание
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que ele faz quando gosta de alguém?
B: Ele convida-a para sair sempre.
Перевод примера
A: Что он делает, когда кто-то ему нравится?
B: Он всегда приглашает её на свидание.
Когда говорят convida-a para sair
Небольшая фраза, которая служит прямым советом или инструкцией пригласить девушку на свидание. Она звучит естественно в дружеских разговорах и помогает быстро сформулировать предложение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| convidaste-a para sair | ты позвал её на свидание |
| vai com ela | пойди с ней |
| leva-me até ela | отведи меня к ней |
| ela está a sair | она уходит |
| tragam-na para aqui | приведите её сюда |
| ela quer ver-te | она хочет тебя увидеть |
| trá-la para aqui | приведи её сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu sors avec elle | |
| Иврит | יכולה לצאת עם | ykwlh lẕʼţ ʻm |
| Немецкий | Lasst sie durch. | |
| Корейский | 그 여자를 데려와 | geu yeojaleul delyeowa |
| Арабский | خذها الي هناك | kẖdẖhạ ạly hnạk |