Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
com todo o prazer
Перевод на русский
с удовольствием
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você pode me ajudar com isso?
B: Claro, com todo o prazer!
Перевод примера
A: Можешь помочь мне с этим?
B: Конечно, с удовольствием!
Когда говорят com todo o prazer
Лаконичное обращение, которое идеально подходит для вежливого согласия или выражения готовности помочь. Эта фраза звучит тепло и искренне, создавая позитивный настрой в деловой переписке или дружеском общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| será um prazer | с удовольствием |
| seria um prazer | будет приятно |
| é um prazer | с удовольствием |
| com todo o gosto | с удовольствием |
| foi um prazer | было приятно |
| com muito gosto | с большим удовольствием |
| é sempre um prazer | всегда рад |
| o prazer é meu | удовольствие мое |
| eu gostava muito | мне бы очень хотелось |
| o prazer foi meu | удовольствие было моим |
| seja bem vindo | добро пожаловать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | con molto piacere | |
| Французский | avec plaisir | |
| Арабский | من دواعي سروري | mn dwạʿy srwry |
| Вьетнамский | rất vui lòng | |
| Немецкий | Es ist mir eine Freude. | |
| Китайский | 我会很高兴的 | wǒ huì hěn gāo xìng de |
| Турецкий | çok memnun olurum | |
| Испанский | Con todo gusto. | |
| Греческий | με χαρά μου | me chará mou |
| Индонезийский | ya dengan senang hati | |
| Тайский | ผม ยินดี ครับ | phom yinti khnap |