Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sempre gostei de ti
Перевод на русский
я всегда тебя любил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sabes que sempre gostei de ti.
B: Eu também sempre gostei de ti.
Перевод примера
A: Знаешь, ты мне всегда нравился.
B: Ты мне тоже всегда нравился.
Когда говорят sempre gostei de ti
Лаконичное обращение, выражающее глубокое и неизменное чувство любви к собеседнику. Эта короткая реплика звучит тепло и искренне, идеально подходя для признания в чувствах или напоминания о давней привязанности в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sempre te amei | я всегда любил тебя |
| sempre gostei dela | мне она всегда нравилась |
| estou sempre contigo | я всегда с тобой |
| vou amar-te sempre | я буду всегда любить тебя |
| porque gosto de ti | потому что ты мне нравишься |
| estou sempre a pensar em ti | я всегда думаю о тебе |
| estarei sempre contigo | я всегда буду с тобой |
| também gosto de ti | я тоже тебя люблю |
| gosto de ti | я люблю тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لطالما اعجبت بك | lṭạlmạ ạʿjbt bk |
| Иврит | תמיד אהבתי את | ţmyd ʼhbţy ʼţ |
| Немецкий | Ich habe dich immer geliebt. | |
| Корейский | 난 항상 널 사랑했어 | nan hangsang neol salanghaess-eo |
| Английский | I've always loved you | |
| Вьетнамский | anh luôn yêu em | |
| Турецкий | senden hep hoşlandım | |
| Итальянский | mi sei sempre piaciuta | |
| Индонезийский | aku selalu menyukaimu |