Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
난 항상 널 사랑했어
Перевод на русский
Я всегда любил тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 우리 헤어지는 거야?
B: 아니, 난 항상 널 사랑했어, 절대 떠나지 않아.
Перевод примера
A: Мы расстаёмся?
B: Нет, я всегда любил тебя, никогда не уйду.
Когда говорят 난 항상 널 사랑했어
Этим выражают глубокое и неизменное чувство, которое пронесено через все время. Фраза звучит как искреннее признание в любви, часто используемое в эмоциональных диалогах или признаниях, чтобы подчеркнуть постоянство чувств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 언제나 당신을 사랑할게요 | eonjena dangsin-eul salanghalgeyo | Я всегда буду любить тебя |
| 영원히 사랑할 거야 | yeong-wonhi salanghal geoya | Я буду любить тебя вечно |
| 난 항상 네 곁에 있을 거야 | nan hangsang ne gyeot-e iss-eul geoya | Я всегда буду рядом с тобой |
| 항상 네 곁에 있을게 | hangsang ne gyeot-e iss-eulge | Я всегда буду рядом с тобой |
| 나는 언제나 그랬다 | naneun eonjena geulaessda | Я всегда так делал |
| 넌 항상 그랬어 | neon hangsang geulaess-eo | Ты всегда был таким. |
| 항상 곁에 있을게요 | hangsang gyeot-e iss-eulgeyo | Я всегда буду рядом |
| 우린 항상 함께야 | ulin hangsang hamkkeya | Мы всегда вместе |
| 난 항상 그래 | nan hangsang geulae | Я всегда так делаю |
| 늘 곁에 있어 줘요 | neul gyeot-e iss-eo jwoyo | Будь всегда рядом со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe dich immer geliebt. | |
| Турецкий | seni her zaman sevdim | |
| Итальянский | ti ho sempre amato | |
| Арабский | لقد احببتك دائما | lqd ạḥbbtk dạỷmạ |
| Португальский | sempre te amei | |
| Английский | I've always loved you | |
| Вьетнамский | anh luôn yêu em | |
| Индонезийский | aku selalu mencintaimu | |
| Испанский | Siempre te he amado. | |
| Иврит | תמיד אהבתי אותך | ţmyd ʼhbţy ʼwţk |
| Французский | je t'ai toujours aimée | |
| Греческий | πάντα σ' αγαπούσα | pánta s' agapoúsa |
| Тайский | ฉัน รัก คุณ เสมอ | chan rak khun semo |
| Китайский | 我会永远爱你 | wǒ huì yǒng yuǎn ài nǐ |