Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sempre gostei dela
Перевод на русский
мне она всегда нравилась
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você ainda sai com a Ana?
B: Sim, sempre gostei dela.
Перевод примера
A: Ты всё ещё общаешься с Аной?
B: Да, она мне всегда нравилась.
Когда говорят sempre gostei dela
Означает глубокое и неизменное чувство симпатии к человеку, которое сохранялось на протяжении долгого времени. Эта реплика подчёркивает искренность и постоянство эмоций, делая признание особенно тёплым.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gostava muito dela | она мне очень нравилась |
| eu gosto muito dela | она мне очень нравится |
| sempre gostei de ti | я всегда тебя любил |
| eu a amo | я люблю её |
| gosto muito dela | она мне очень нравится |
| ela é sempre assim | она всегда такая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لطالما اعجبت بك | lṭạlmạ ạʿjbt bk |
| Индонезийский | aku selalu menyukainya | |
| Турецкий | her zaman sevdim | |
| Греческий | πάντα μου άρεσε | pánta mou árese |
| Корейский | 그녀는 항상 그랬다 | geunyeoneun hangsang geulaessda |
| Французский | je l'ai toujours aimée |