Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tem muitos amigos
Перевод на русский
у него много друзей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como é a vida dele na nova cidade?
B: Ele tem muitos amigos lá.
Перевод примера
A: Какова его жизнь в новом городе?
B: У него там много друзей.
Когда говорят tem muitos amigos
По смыслу фраза описывает человека с широким кругом общения, подчеркивая его популярность и открытость. Она звучит как простое наблюдение о социальном статусе собеседника, часто используемое в неформальных беседах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tenho muitos amigos | у меня много друзей |
| é um bom amigo | он хороший друг |
| é um amigo | это друг |
| és meu amigo | ты мой друг |
| é meu amigo | это мой друг |
| é minha amiga | она моя подруга |
| quem é o teu amigo | кто твой друг |
| eu tenho amigos | у меня есть друзья |
| és um bom amigo | ты хороший друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ha degli amici | |
| Арабский | الكثير من الاصدقاء | ạlktẖyr mn ạlạṣdqạʾ |
| Китайский | 我有很多朋友 | wǒ yǒu hěn duō péng yǒu |
| Турецкий | bir sürü arkadaşım var | |
| Немецкий | Er hatte viele Freunde. | |
| Индонезийский | dia punya banyak teman | |
| Корейский | 친구도 많이 사귀고 | chingudo manh-i sagwigo |