Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele está descontrolado
Перевод на русский
он вышел из-под контроля
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que aconteceu com o João?
B: Não sei, mas ele está descontrolado agora.
Перевод примера
A: Что случилось с Жоау?
B: Не знаю, но он сейчас не в себе.
Когда говорят ele está descontrolado
Подходит для описания ситуации, когда человек или процесс полностью вышли из-под контроля и стали непредсказуемыми. Эта фраза помогает выразить тревогу или констатировать хаос в разговоре о поведении или событиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele está louco | он сошел с ума |
| é de loucos | это безумие |
| ele é imprevisível | он непредсказуем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il est incontrôlable | |
| Вьетнамский | anh ấy điên rồi | |
| Немецкий | Der ist verrückt. | |
| Итальянский | ma è impazzito | |
| Испанский | Está completamente loco. | |
| Тайский | เขา บ้า ไป แล้ว | khao ba pai laeo |
| Английский | He's out of his mind | |
| Корейский | 그는 믿을 수 없다 | geuneun mid-eul su eobsda |
| Китайский | 他失控了 | tā shī kòng le |
| Индонезийский | dia di luar kendali |