Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πρέπει να μάθεις να
Перевод на русский
ты должен научиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν μπορώ να κολυμπήσω.
B: Δεν πειράζει, πρέπει να μάθεις να κολυμπάς.
Перевод примера
A: Я не умею плавать.
B: Ничего страшного, ты должен научиться плавать.
Когда говорят πρέπει να μάθεις να
Встречается реже, но эта фраза звучит как мягкое, но настойчивое напоминание о необходимости освоить новый навык. Она идеально подходит для ситуаций, когда нужно деликатно подтолкнуть собеседника к обучению, сохраняя при этом уважительный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πρέπει να μάθεις | prépei na mátheis | ты должен узнать |
| να μάθεις να | na mátheis na | научиться |
| να μάθει να | na máthei na | научиться |
| πρέπει να μάθει | prépei na máthei | он должен научиться |
| θα μάθεις να | tha mátheis na | научишься |
| που πρέπει να ξέρεις | pou prépei na xéreis | что нужно знать |
| να μάθω να | na máthō na | научиться |
| πρέπει να ξέρεις ότι | prépei na xéreis óti | нужно знать, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tens de aprender | |
| Иврит | צריך ללמד אותך | ẕryk llmd ʼwţk |
| Тайский | คุณ ต้อง ทํา | khun tong tha |
| Индонезийский | kau harus berlatih | |
| Французский | tu dois apprendre | |
| Арабский | عليك ان تتعلم | ʿlyk ạn ttʿlm |