Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estás a trabalhar
Перевод на русский
ты работаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que fazes agora?
B: Neste momento estás a trabalhar.
Перевод примера
A: Что ты сейчас делаешь?
B: Сейчас ты работаешь.
Когда говорят estás a trabalhar
Означает прямой вопрос о текущей занятости собеседника, который часто задают в бытовых ситуациях или при планировании встречи. Эта конструкция удобна для уточнения, свободен ли человек прямо сейчас, и звучит как естественная часть живого диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| faça o seu trabalho | делай свою работу |
| faz o teu trabalho | делай свою работу |
| toca a trabalhar | пора за работу |
| é o teu trabalho | это твоя работа |
| está a trabalhar | работает |
| tens trabalhado muito | ты много работал |
| estão a trabalhar | работают |
| estou a trabalhar | я работаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau sedang bekerja | |
| Французский | tu travailles | |
| Китайский | 你在工作 | nǐ zài gōng zuò |
| Иврит | אז אתה עובד | ʼz ʼţh ʻwbd |
| Корейский | 일을 하는 거야 | il-eul haneun geoya |
| Испанский | Haz tu trabajo. | |
| Тайский | ตั้งใจ ทํางาน ล่ะ | tangtai thangan la |
| Вьетнамский | anh đang làm việc à | |
| Арабский | انت في العمل | ạnt fy ạlʿml |
| Итальянский | sei al lavoro | |
| Греческий | κάνεις τη δουλειά | káneis tē douleiá |