Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
trabalho de equipa
Перевод на русский
командная работа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Gostei muito do teu projeto!
B: Obrigado, foi um excelente trabalho de equipa.
Перевод примера
A: Мне очень понравился твой проект!
B: Спасибо, это была отличная командная работа.
Когда говорят trabalho de equipa
Это означает совместное выполнение задач, где успех зависит от слаженности: «командная работа». Часто звучит в профессиональной среде и спорте. Полезно для описания коллективных усилий и ценности сотрудничества.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| prepara uma equipa | собери команду |
| a minha equipa | моя команда |
| estão a trabalhar juntos | они работают вместе |
| somos uma equipa | мы — одна команда |
| e a equipa | и команда |
| a tua equipa | твоя команда |
| temos de trabalhar juntos | нам нужно работать вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lavoro di squadra | |
| Индонезийский | kerja sama tim | |
| Испанский | Trabajo en equipo. | |
| Корейский | 함께 일하고 있다 | hamkke ilhago issda |
| Турецкий | takım halinde çalışmak | |
| Тайский | การทํางาน เป็น ทีม | karotาngan pen thim |
| Французский | c'est un travail d'équipe |