Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estão a trabalhar juntos
Перевод на русский
они работают вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eles estão a trabalhar juntos?
B: Sim, estão no mesmo projeto.
Перевод примера
A: Они работают вместе?
B: Да, они в одном проекте.
Когда говорят estão a trabalhar juntos
Небольшая фраза, описывающая текущий процесс совместной работы двух или более людей. Она звучит естественно в деловом или бытовом контексте, когда нужно констатировать факт сотрудничества или отметить командное взаимодействие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nós trabalhamos juntos | мы работаем вместе |
| temos de trabalhar juntos | нам нужно работать вместе |
| vamos trabalhar juntos | давай поработаем вместе |
| trabalho de equipa | командная работа |
| eles estão juntos | они вместе |
| estão a trabalhar | работают |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | làm việc cùng nhau | |
| Корейский | 함께 일하고 있다 | hamkke ilhago issda |
| Иврит | צריכים לעבוד יחד | ẕrykym lʻbwd yẖd |
| Французский | on travaille ensemble | |
| Арабский | نحن نعمل معا | nḥn nʿml mʿạ |
| Немецкий | Wir arbeiten zusammen. | |
| Английский | We work together | |
| Итальянский | lavoriamo bene insieme | |
| Испанский | Estamos en esto juntos. | |
| Индонезийский | mereka bekerja bersama |