Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estamos a trabalhar
Перевод на русский
мы работаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que vocês estão fazendo?
B: Neste momento estamos a trabalhar no novo projeto.
Перевод примера
A: Что вы делаете?
B: В данный момент мы работаем над новым проектом.
Когда говорят estamos a trabalhar
Используется, чтобы сообщить о текущей деятельности или объяснить, почему вы сейчас заняты. Эта фраза звучит естественно в рабочих ситуациях и помогает быстро обозначить свой статус без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estamos a trabalhar nisso | мы над этим работаем |
| temos de trabalhar | нам нужно работать |
| estamos a fazer | мы занимаемся |
| vamos começar a trabalhar | давай начнём работать |
| é o nosso trabalho | это наша работа |
| estamos a tratar disso | мы занимаемся этим |
| vamos ao trabalho | приступим к работе |
| o que estamos a fazer | что мы делаем |
| vamos trabalhar juntos | давай поработаем вместе |
| estão a trabalhar | работают |
| toca a trabalhar | пора за работу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci stiamo lavorando | |
| Иврит | אנחנו עובדים על | ʼnẖnw ʻwbdym ʻl |
| Арабский | نحن في العمل | nḥn fy ạlʿml |
| Немецкий | Wir arbeiten daran. | |
| Испанский | Estamos trabajando en ello. | |
| Китайский | 我们有工作要做 | wǒ men yǒu gōng zuò yào zuò |
| Турецкий | bunun üzerinde çalışıyoruz | |
| Английский | We're working on it | |
| Индонезийский | kami sedang bekerja | |
| Вьетнамский | chúng tôi đang làm việc | |
| Корейский | 우리는 일하고 있다 | ulineun ilhago issda |
| Французский | on travaille | |
| Греческий | κάνουμε τη δουλειά | kánoume tē douleiá |
| Тайский | เรา กําลัง ทํา อยู่ | rao kalang tha u |