Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vira-o ao contrário
Перевод на русский
переверни его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Não consigo ler o que está escrito aqui.
B: Tenta vira-o ao contrário para ver se faz sentido.
Перевод примера
A: Я не могу прочитать, что здесь написано.
B: Попробуй перевернуть наоборот, вдруг будет понятнее.
Когда говорят vira-o ao contrário
Часто встречается в бытовых ситуациях, когда нужно дать чёткую инструкцию по изменению положения предмета. Прямое указание на действие переворачивания, которое полезно знать для понимания простых команд в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vira-te de costas | ты отвернулся |
| dá meia volta | развернись |
| está tudo ao contrário | всё наоборот |
| ao virar da esquina | за углом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | quay ngược lại | |
| Испанский | Dé la vuelta. | |
| Немецкий | Dreh dich um. | |
| Английский | Now turn around | |
| Иврит | להפוך את זה | lhpwk ʼţ zh |