Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vou buscar um café
Перевод на русский
я схожу за кофе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você quer algo?
B: Sim, vou buscar um café.
A: Traz um para mim também, por favor.
Перевод примера
A: Ты хочешь что-нибудь?
B: Да, пойду возьму кофе.
A: Принеси и мне тоже, пожалуйста.
Когда говорят vou buscar um café
Говорят, когда собираются ненадолго отлучиться за напитком или чем-то нужным и скоро вернуться. Звучит по-домашнему и заботливо, отлично подходит для предложения в гостях или офисе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vou fazer café | я сделаю кофе |
| alguém quer café | кто-нибудь хочет кофе |
| posso oferecer-lhe um café | могу предложить тебе кофе |
| toma um café | выпей кофе |
| vamos tomar um café | давай выпьем кофе |
| e um café | и кофе |
| trouxe-te um café | я принес тебе кофе |
| bebe um café | выпей кофе |
| o café está pronto | кофе готов |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir kahve alacağım | |
| Арабский | ساحضر بعض القهوة | sạḥḍr bʿḍ ạlqhwẗ |
| Вьетнамский | tôi sẽ pha cà phê | |
| Иврит | רוצה לשתות קפה | rwẕh lşţwţ qph |
| Испанский | Voy a hacer café. | |
| Греческий | πάμε για καφέ | páme gia kaphé |
| Английский | Want some coffee? | |
| Французский | je vais chercher un café | |
| Итальянский | vado a prendere un caffè | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป ชงกาแฟ | chan cha pai chngkapae |
| Корейский | 커피 사 올게 | keopi sa olge |
| Индонезийский | mau kuambilkan kopi | |
| Китайский | 我来杯咖啡好了 谢谢 | wǒ lái bēi kā fēi hǎo le xiè xiè |