Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vou fazer anos
Перевод на русский
у меня день рождения
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quando é o teu aniversário?
B: Na próxima semana eu vou fazer anos.
Перевод примера
A: Когда у тебя день рождения?
B: На следующей неделе я буду отмечать день рождения.
Когда говорят vou fazer anos
Часто используется, когда говорят о своём приближающемся дне рождения. Живой и тёплый способ сообщить о празднике в разговоре с друзьями или коллегами, звучит естественно и по-домашнему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vai ficar muito tempo | он пробудет там долго |
| estou a fazer | я делаю |
| estou aqui há anos | Я здесь уже много лет. |
| eu vou conseguir | я справлюсь |
| estou a fazê-lo | я это делаю |
| estou a aproximar-me | я приближаюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | quando avrò finito | |
| Французский | depuis des années | |
| Арабский | لن اغيب طويلا | ln ạgẖyb ṭwylạ |