Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

estava lá mais alguém

Перевод на русский

там был ещё кто-то

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: O João estava na festa ontem?

B: Sim, e estava lá mais alguém com ele.

Перевод примера

A: Жуан был вчера на вечеринке?

B: Да, и с ним там был ещё кое-кто.

Когда говорят estava lá mais alguém

Краткая фраза для уточнения присутствия посторонних. Идеально подходит, когда нужно узнать, был ли там ещё кто-то помимо известных лиц, — например, при обсуждении встречи или события.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
estava lá alguémтам кто-то был
há mais alguémесть еще кто-нибудь
há outra pessoaесть другой человек
havia mais alguma coisaбыло что-то еще
alguém o fezкто-то сделал это
é outra pessoaэто другой человек
eu vi alguémя кого-то видела
alguém o viuкто-то видел его
havia um tipoтам был один тип
quem era aqueleКто это был?
alguém a viuкто-нибудь видел её
estava com alguémбыл с кем-то

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийc'era qualcun altro
Арабскийكان هناك شخص اخرkạn hnạk sẖkẖṣ ạkẖr
Корейский다른 사람이 있었어dareun sarami isseosseo
Турецкийbaşka biri vardı
Греческийκαι κάποιος άλλοςkai kápoios állos
Индонезийскийada orang lain
Вьетнамскийcó người khác
АнглийскийIt was someone else
Тайскийอีก คน ล่ะik khon la
Ивритהיה עוד מישהוhyh ʻwd myşhw
Французскийil y avait quelqu'un d'autre
Китайский当时有别人在dāng shí yǒu bié rén zài