Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
depuis des années
Перевод на русский
уже много лет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ça fait longtemps que tu le connais ?
B: Oui, depuis des années.
Перевод примера
A: Ты давно его знаешь?
B: Да, уже много лет.
Когда говорят depuis des années
Подходит для описания длительных процессов или состояний, которые длятся уже много лет и кажутся бесконечными. Это выражение удобно использовать, чтобы подчеркнуть длительность события или привычки в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| depuis longtemps | уже давно |
| très longtemps | очень давно |
| depuis toujours | с незапамятных времен |
| ça fait un bail | это было давно |
| ça fait longtemps | это было давно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | da anni ormai | |
| Греческий | εδώ και χρόνια | edṓ kai chrónia |
| Вьетнамский | nhiều năm rồi | |
| Тайский | หลาย ปี แล้ว | lai pi laeo |
| Английский | It's been years | |
| Испанский | Hace mucho tiempo. | |
| Китайский | 好几年了 | hǎo jǐ nián le |
| Корейский | 오랜 세월 동안 | olaen sewol dong-an |
| Португальский | já faz anos | |
| Индонезийский | selama bertahun-tahun ini | |
| Иврит | כבר הרבה שנים | kbr hrbh şnym |
| Арабский | علي مر السنوات | ʿly mr ạlsnwạt |
| Турецкий | uzun zamandan beri |