Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¡A la cama
Перевод на русский
В постель!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ya es muy tarde, cariño.
B: ¡A la cama! Mañana tenemos que madrugar.
Перевод примера
A: Уже очень поздно, дорогая.
B: По кроватям! Завтра нам нужно рано встать.
Когда говорят ¡A la cama
Значит, это короткая и энергичная команда, которую родители часто используют, чтобы отправить детей спать. Фраза звучит как прямое указание лечь в постель, поэтому её полезно запомнить для бытовых ситуаций, когда нужно быстро прекратить игру или разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| A la cama. | В постель. |
| Ve a la cama. | Ложитесь спать. |
| Vuelve a la cama. | Возвращаемся в постель. |
| Hora de acostarse. | Пора спать. |
| Vamos a la cama. | Пойдемте спать. |
| En la cama. | В постели. |
| Hora de dormir. | Пора спать. |
| Me voy a la cama. | Я иду спать. |
| Es hora de dormir. | Пора спать. |
| Ve a dormir. | Ложитесь спать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ab ins Bett! | |
| Итальянский | mettiti a letto | |
| Турецкий | yatağına geri dön | |
| Английский | Go to bed | |
| Китайский | 该上床了 | gāi shàng chuáng le |