Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Vamos a la cama
Перевод на русский
Пойдемте спать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Estoy muy cansado.
B: Yo también, Vamos a la cama.
Перевод примера
A: Я очень устал.
B: Я тоже, давай ляжем спать.
Когда говорят Vamos a la cama
Уместно использовать эту фразу, чтобы мягко предложить близкому человеку или партнеру закончить день и лечь отдыхать. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно перевести разговор в спокойное русло и обозначить время для сна.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ve a la cama. | Ложитесь спать. |
| Hora de acostarse. | Пора спать. |
| Vamos a dormir. | Пойдемте спать. |
| Me voy a la cama. | Я иду спать. |
| Es hora de dormir. | Пора спать. |
| Vuelve a la cama. | Возвращаемся в постель. |
| Hora de dormir. | Пора спать. |
| Ve a dormir. | Ложитесь спать. |
| ¡A la cama! | В постель! |
| Me voy a dormir. | Я иду спать. |
| Vuelve a dormir. | Засыпайте. |
| A la cama. | В постель. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | allons nous coucher | |
| Турецкий | hadi yatağa gidelim | |
| Немецкий | Gehen wir schlafen. | |
| Иврит | בוא נלך לישון | bwʼ nlk lyşwn |
| Вьетнамский | đi ngủ thôi | |
| Индонезийский | pergi ke tempat tidur | |
| Английский | Go to bed | |
| Арабский | لنذهب الي الفراش | lndẖhb ạly ạlfrạsẖ |
| Греческий | πάμε για ύπνο | páme gia ýpno |
| Тайский | เข้านอน กัน เถอะ | khaonon kan thoe |
| Итальянский | torniamo a letto | |
| Китайский | 我们要睡觉了 | wǒ men yào shuì jué le |
| Португальский | já para a cama | |
| Корейский | 다시 자러 가자 | dasi jaleo gaja |