Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Buena suerte, coronel
Перевод на русский
Удачи, полковник.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mañana es la misión.
B: Buena suerte, coronel.
A: Gracias, haré mi mejor esfuerzo.
Перевод примера
A: Завтра миссия.
B: Удачи, полковник.
A: Спасибо, я сделаю всё возможное.
Когда говорят Buena suerte, coronel
Значит, вы желаете кому-то удачи перед важным делом, обращаясь по званию, как в этом примере с полковником. Это теплое и доверительное пожелание, которое часто звучит при прощании или перед началом сложной задачи, создавая особую атмосферу поддержки и уважения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Buena suerte, señor. | Удачи, сэр. |
| Buena suerte, amigo. | Удачи, мой друг. |
| Bueno, buena suerte. | Ну, удачи. |
| Buena suerte con eso. | Удачи вам. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Viel Glück, Colonel. |
| Португальский | muito bem coronel |
| Индонезийский | semoga beruntung pak |
| Итальянский | buona fortuna signore |
| Английский | Well good luck |