Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿A quién llamó
Перевод на русский
Кому он позвонил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿A quién llamó?
B: A su hermana, necesitaba hablar con ella.
Перевод примера
A: Кому он позвонил?
B: Своей сестре, ему нужно было с ней поговорить.
Когда говорят ¿A quién llamó
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы уточнить, кому именно был сделан звонок. Такая конструкция удобна в разговоре, когда нужно быстро получить информацию о собеседнике или проверить детали произошедшего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿A quién llamas? | Кому вы звоните? |
| ¿A quién estás llamando? | Кому ты звонишь? |
| Tú me llamaste. | Ты позвонил мне. |
| ¿Por qué me llamaste? | Зачем вы мне позвонили? |
| Iba a llamarte. | Я собирался позвонить тебе. |
| Por eso te llamé. | Поэтому я и позвонил тебе. |
| ¿Con quién hablabas? | С кем вы разговаривали? |
| ¿Me has llamado? | Ты мне звонил? |
| ¿Cómo me llamaste? | Как ты меня назвал? |
| Estaba a punto de llamarte. | Я как раз собирался тебе позвонить. |
| ¿Por qué me llamas? | Почему ты мне звонишь? |
| Yo te llamo. | Я позвоню вам. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wer hat angerufen? | |
| Арабский | من الذي اتصل | mn ạldẖy ạtṣl |
| Индонезийский | siapa yang menelepon | |
| Португальский | quem lhe ligou | |
| Тайский | ใคร โทร มา เหรอ | khain thon ma eno |
| Корейский | 누구한테 전화하는 거야 | nuguhante jeonhwahaneun geoya |
| Иврит | למי אתה מתקשר | lmy ʼţh mţqşr |
| Вьетнамский | ai đã gọi | |
| Итальянский | chi ti ha chiamato | |
| Турецкий | seni kim aradı | |
| Французский | qui a appelé | |
| Китайский | 你在给谁打电话 | nǐ zài gěi shéi dǎ diàn huà |