Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Crees que estará bien
Перевод на русский
Думаешь, с ней всё будет хорошо?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Crees que estará bien?
B: Sí, no te preocupes.
Перевод примера
A: Думаешь, с ним всё будет хорошо?
B: Да, не волнуйся.
Когда говорят ¿Crees que estará bien
Подходит, когда вы искренне волнуетесь за человека и ищете у собеседника хоть каплю уверенности. Это тревожный вопрос с надеждой на утешение, уместный в стрессовых ситуациях, когда будущее кого-то из близких кажется неопределённым.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Se pondrá bien? | Он поправится? |
| ¿Va a estar bien? | Все будет хорошо? |
| Creo que estará bien. | Думаю, все будет в порядке. |
| Espero que esté bien. | Надеюсь, у вас все хорошо. |
| Va a estar bien. | Все будет хорошо. |
| ¿Se encuentra bien? | Вы здоровы? |
| ¿Vas a estar bien? | С тобой все будет в порядке? |
| ¿Seguro que está bien? | Ты уверен, что с ним все в порядке? |
| ¿Crees que está bien? | Думаешь, это нормально? |
| Se pondrá bien. | Все будет хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل سيكون بخير | hl sykwn bkẖyr |
| Английский | Is she gonna be okay? | |
| Турецкий | sence iyi olacak mı |