Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Crees que está bien
Перевод на русский
Думаешь, это нормально?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Crees que está bien?
B: Sí, yo creo que sí.
Перевод примера
A: Думаешь, это нормально?
B: Да, я думаю, что да.
Когда говорят ¿Crees que está bien
Передаёт сомнение и скрытое неодобрение чужих действий или решений. Фраза звучит как вызов, заставляя собеседника усомниться в правильности своего выбора, и отлично подходит для мягкой, но настойчивой критики в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Le parece bien? | Тебе это подходит? |
| ¿No está bien? | Не так ли? |
| ¿Está bien así? | Так подойдет? |
| ¿Seguro que está bien? | Ты уверен, что с ним все в порядке? |
| ¿Eso está bien? | Это нормально? |
| Está bien, ¿no? | Это хорошо, не так ли? |
| ¿Qué te parece? | Что вы думаете? |
| ¿Qué piensas de eso? | Что ты об этом думаешь? |
| ¿Esto está bien? | Так нормально? |
| ¿Estás bien con eso? | Ты с этим в порядке? |
| No está mal, ¿eh? | Неплохо, да? |
| ¿Estás de acuerdo? | Вы согласны? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sence iyi mi | |
| Корейский | 뭐가 괜찮다는 거야 | mwoga gwaenchanhdaneun geoya |
| Арабский | هل هذا مقبول | hl hdẖạ mqbwl |
| Греческий | τι λες γι' αυτό | ti les gi' autó |
| Английский | Are you okay with that? | |
| Тайский | แบบนี้ ดี ไหม | baepni di mai |
| Иврит | אתה חושב שזה בסדר | ʼţh ẖwşb şzh bsdr |