Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Crees que esto es gracioso
Перевод на русский
Ты думаешь, это смешно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Crees que esto es gracioso?
B: No, la verdad es que no me hace gracia.
Перевод примера
A: Ты думаешь, это смешно?
B: Нет, правда, мне совсем не смешно.
Когда говорят ¿Crees que esto es gracioso
Небольшая фраза, которая звучит как резкий вопрос в ответ на чью-то шутку или поведение, вызвавшее раздражение. Обычно говорят, когда ситуация кажется неловкой или обидной, и собеседник явно не понимает, что его действия неуместны в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Te parece gracioso? | Думаете, это смешно? |
| ¿Te hace gracia? | Тебе смешно? |
| ¿No es gracioso? | Разве это не забавно? |
| ¿Es un chiste? | Это шутка? |
| Es gracioso, ¿no? | Забавно, не правда ли? |
| ¿Qué es tan gracioso? | Что смешного? |
| ¿Esto es una broma? | Это шутка? |
| Es una broma, ¿verdad? | Это шутка, да? |
| ¿Te estás riendo de mí? | Ты смеешься надо мной? |
| ¿Crees que es divertido? | Ты думаешь, это весело? |
| ¿Te parece divertido? | Тебе кажется это забавным? |
| ¿Te estás riendo? | Ты смеешься? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Findest du das witzig? | |
| Английский | You think that's funny? | |
| Турецкий | bu komik mi | |
| Арабский | هل تعتقد ان هذا مضحك | hl tʿtqd ạn hdẖạ mḍḥk |
| Индонезийский | apa ini lucu bagimu | |
| Тайский | คิด ว่า นี่ เป็น เรื่องตลก เหรอ | khit wa ni pen rueangtnk eno |
| Португальский | achas que isto tem piada |