Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Dale la vuelta
Перевод на русский
Развернись.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Este camino no tiene salida.
B: Dale la vuelta.
A: Tienes razón, vamos por el otro.
Перевод примера
A: У этой дороги нет выхода.
B: Развернись.
A: Ты прав, поедем по другой.
Когда говорят Dale la vuelta
Употребляют эту короткую команду, когда нужно попросить кого-то развернуться или перевернуть предмет. Фраза звучит как прямое указание в бытовых ситуациях, где важно быстро изменить направление движения или положение объекта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¡Date la vuelta! | Повернитесь! |
| Giro de vuelta. | Я разворачиваюсь. |
| Gira a la derecha. | Поверни направо. |
| A un lado. | С одной стороны. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Dreh dich um. | |
| Китайский | 转过去 | zhuǎn guò qù |
| Французский | faites demi-tour | |
| Английский | Now turn around | |
| Арабский | ارجع الي الوراء | ạrjʿ ạly ạlwrạʾ |
| Португальский | dêem a volta | |
| Вьетнамский | xoay lại đi | |
| Корейский | 한 바퀴 돌아 | han bakwi dol-a |
| Турецкий | u dönüşü yap | |
| Греческий | γυρίσει την πλάτη | gyrísei tēn plátē |