Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Dónde aprendiste eso
Перевод на русский
Где вы этому научились?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde aprendiste eso?
B: Lo vi en un documental ayer.
Перевод примера
A: Где ты этому научился?
B: Я видел это вчера в документальном фильме.
Когда говорят ¿Dónde aprendiste eso
По смыслу эта реплика выражает искренний интерес к происхождению навыка или знания, которое только что продемонстрировал собеседник. Обычно говорят так, когда хотят похвалить человека или узнать, где он приобрёл такой опыт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿De dónde has sacado eso? | Откуда ты это взял? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Where did you learn that? | |
| Немецкий | Wo haben Sie das gelernt? | |
| Португальский | onde aprendeste isso | |
| Арабский | اين تعلمت ذلك | ạyn tʿlmt dẖlk |
| Итальянский | dove l'hai imparato | |
| Тайский | คุณ ได้ สิ่ง นี้ มาจาก ไหน | khun dai sing ni matak nai |
| Французский | où as-tu appris ça | |
| Иврит | איפה למדת את זה | ʼyph lmdţ ʼţ zh |
| Корейский | 그런 건 어디서 배웠니 | geuleon geon eodiseo baewossni |
| Греческий | πού το έμαθες αυτό | poú to émathes autó |
| Турецкий | bunu nerede öğrendin |