Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Él es mío
Перевод на русский
Он мой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿De quién es este perro?
B: Él es mío.
Перевод примера
A: Чья это собака?
B: Она моя.
Когда говорят Él es mío
Используют это выражение для чёткого обозначения принадлежности или притязаний на человека. Короткая и энергичная реплика звучит уверенно, подчёркивая эмоциональную связь или желание защитить своего близкого от других.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Y yo a él. | А я его. |
| Es de él. | Это его. |
| Es mi compañero. | Он мой партнер. |
| Ese es mi chico. | Это мой мальчик. |
| Es mi novio. | Он мой парень. |
| Estoy con él. | Я с ним. |
| Él está conmigo. | Он со мной. |
| Es mi amigo. | Он мой друг. |
| Es mi hijo. | Он мой сын. |
| Yo lo quiero. | Я хочу его. |
| Él me ama. | Он любит меня. |
| ¡Es mi amigo! | Это мой друг! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lui è mio | |
| Португальский | ele é meu | |
| Индонезийский | dia adalah milikku | |
| Тайский | เขา เป็น ของ ฉัน | khao pen khong chan |
| Китайский | 他是我的手下 | tā shì wǒ de shǒu xià |
| Немецкий | Ich liebe ihn. | |
| Вьетнамский | anh ta là của tôi | |
| Корейский | 놈은 내 거야 | nom-eun nae geoya |