Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
El juego terminó
Перевод на русский
Игра закончилась.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ya sabes quién ganó?
B: Sí, El juego terminó.
Перевод примера
A: Ты уже знаешь, кто победил?
B: Да, игра закончилась.
Когда говорят El juego terminó
Часто встречается в ситуациях, когда нужно констатировать окончание события, конфликта или соревнования без лишних эмоций. Эта фраза звучит как финальная точка, после которой дальнейшие действия или споры уже не имеют смысла.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Se acabó el espectáculo. | Шоу закончилось. |
| Pero se acabó. | Но все кончено. |
| Y se acabó. | На этом все и закончилось. |
| Esto se acabó. | Все кончено. |
| Se ha acabado. | Все кончено. |
| Todo se acabó. | Все кончено. |
| Basta de juegos. | Хватит играть. |
| Bueno, se acabó. | Ну, вот и все. |
| No, se acabó. | Нет, все кончено. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | la partita è finita | |
| Английский | The game is over | |
| Греческий | το παιχνίδι τελείωσε | to paichnídi teleíōse |
| Французский | le jeu est terminé | |
| Немецкий | Das Spiel ist aus. | |
| Индонезийский | permainan sudah selesai | |
| Арабский | لقد انتهت اللعبة | lqd ạntht ạllʿbẗ |
| Китайский | 游戏已经结束了 | yóu xì yǐ jīng jié shù le |
| Вьетнамский | trò chơi đã kết thúc | |
| Турецкий | oyun sona erdi | |
| Португальский | acabou-se o jogo | |
| Тайский | เกมส์ จบ แล้ว | kem chop laeo |