Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
游戏已经结束了
Перевод на русский
Игра окончена.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们还能再玩一局吗？
B: 不行了，游戏已经结束了。
A: 好吧，那下次再玩。
Перевод примера
A: Мы можем ещё сыграть один раунд?
B: Нет, игра уже закончилась.
A: Ладно, тогда в следующий раз.
Когда говорят 游戏已经结束了
Одно из самых узнаваемых выражений, которое звучит как финальный аккорд в любой игре или соревновании. Оно четко обозначает завершение действия и часто используется в переносном смысле, чтобы подчеркнуть, что ситуация уже не подлежит изменению.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | trò chơi kết thúc rồi | |
| Индонезийский | permainan sudah selesai | |
| Арабский | لقد انتهت اللعبة | lqd ạntht ạllʿbẗ |
| Французский | le jeu est terminé | |
| Турецкий | oyun bitti artık | |
| Греческий | το παιχνίδι τελείωσε | to paichnídi teleíōse |
| Итальянский | il gioco è finito | |
| Немецкий | Das Spiel ist aus. | |
| Английский | The game is over | |
| Испанский | El juego terminó. | |
| Португальский | acabou-se o jogo | |
| Тайский | เกมส์ จบ แล้ว | kem chop laeo |
| Корейский | 나가면 게임 끝이야 | nagamyeon geim kkeut-iya |