Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
El siguiente, por favor
Перевод на русский
Следующий, пожалуйста.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quién falta?
B: El siguiente, por favor.
Перевод примера
A: Кого нет?
B: Следующий, пожалуйста.
Когда говорят El siguiente, por favor
Встречается реже в спонтанных диалогах, но незаменима в очередях или при работе с документами. Вежливый способ попросить продолжить процесс или передать ход следующему человеку в очереди.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Siguiente, por favor. | Следующий, пожалуйста. |
| Eres el siguiente. | Ты следующий. |
| Ahora, por favor. | Сейчас, пожалуйста. |
| ¿Qué es lo siguiente? | Что дальше? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Der Nächste, bitte. | |
| Корейский | 다음 분 오세요 | da-eum bun oseyo |
| Индонезийский | ini yang berikutnya | |
| Вьетнамский | tiếp theo nào | |
| Тайский | คน ต่อไป ครับ | khon topai khnap |
| Турецкий | bir sonraki durak | |
| Португальский | o próximo por favor | |
| Арабский | التالي من فضلك | ạltạly mn fḍlk |
| Итальянский | il prossimo per favore |