Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Él te dijo eso
Перевод на русский
Это он тебе сказал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Él te dijo eso?
B: Sí, anoche cuando hablamos.
Перевод примера
A: Он тебе это сказал?
B: Да, вчера вечером, когда мы разговаривали.
Когда говорят ¿Él te dijo eso
Уместно использовать при переспросе или выражении недоверия к услышанной информации. Эта реплика помогает уточнить источник слов, когда вы сомневаетесь в правдивости сказанного или хотите перепроверить детали разговора с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Te ha dicho algo? | Он тебе что-то сказал? |
| ¿Él dijo eso? | Он так сказал? |
| ¿No te lo ha dicho? | Разве он не сказал вам? |
| ¿Se lo dijiste? | Ты ему это сказал? |
| ¿Qué te dijo? | Что он сказал? |
| ¿Ha dicho algo? | Он что-то сказал? |
| ¿No se lo has dicho? | Ты ему не сказал? |
| ¿Qué dijo él? | Что он сказал? |
| ¿Qué le dijiste? | Что вы ему сказали? |
| ¿Quién le dijo eso? | Кто тебе это сказал? |
| ¿Sabes lo que dijo? | Ты знаешь, что он сказал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sana söyledi mi | |
| Немецкий | Hast du es ihm gesagt? | |
| Тайский | เขา บอก คุณ เหรอ | khao bok khun eno |
| Итальянский | te l'ha detto lui | |
| Греческий | τι του είπες | ti tou eípes |
| Индонезийский | apa dia mengatakan sesuatu padamu | |
| Английский | Did he tell you that? | |
| Арабский | هل قال لك ذلك | hl qạl lk dẖlk |
| Китайский | 他是这么跟你说的吗 | tā shì zhè me gēn nǐ shuō de ma |
| Французский | que t'a-t-il dit |