Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ella me necesita
Перевод на русский
Я нужен ей.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué no vas a la fiesta?
B: No puedo, Ella me necesita.
Перевод примера
A: Почему ты не идёшь на вечеринку?
B: Не могу, я ей нужна.
Когда говорят Ella me necesita
Значит, кто-то прямо говорит, что не может обойтись без вашей помощи, поддержки или простого присутствия. Эта короткая испанская фраза звучит очень искренне и часто используется в доверительных разговорах, чтобы подчеркнуть вашу незаменимость для близкого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ella te necesita. | Ты ей нужен. |
| Ella está conmigo. | Она со мной. |
| Ella me ama. | Она меня любит. |
| Tengo que hablar con ella. | Мне нужно с ней поговорить. |
| Tenemos que ayudarla. | Мы должны помочь ей. |
| Voy por ella. | Я иду на это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela precisa de mim | |
| Французский | elle a besoin de moi | |
| Китайский | 她需要我 | tā xū yào wǒ |
| Английский | She needs me | |
| Немецкий | Sie braucht mich. | |
| Арабский | انها بحاجة الي | ạnhạ bḥạjẗ ạly |
| Корейский | 그녀는 도움이 필요하다 | geunyeoneun doum-i pil-yohada |
| Турецкий | annemin bana ihtiyacı var | |
| Вьетнамский | cô ấy cần tôi | |
| Иврит | היא זקוקה לי | hyʼ zqwqh ly |
| Тайский | เธอ ต้องการ ผม | thoe tongkan phom |
| Итальянский | lei ha bisogno di me |