Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
حسنا اين هي
Перевод на русский
Хорошо, где она
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: قلت إن لديك الكتاب.
B: حسنا اين هي.
Перевод примера
A: Ты сказал, что у тебя есть книга.
B: Ну и где она.
Когда говорят حسنا اين هي
Используется, чтобы согласиться и сразу спросить о местонахождении предмета или человека. Звучит как переход к действию: приняли решение и тут же ищем, где нужная вещь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انها هنا بمكان ما | ạnhạ hnạ bmkạn mạ | Она где-то здесь |
| اين هي الان | ạyn hy ạlạn | Где она сейчас? |
| اين هذا المكان | ạyn hdẖạ ạlmkạn | Где это место |
| اين كان ذلك | ạyn kạn dẖlk | Где это было |
| نعم انها هنا | nʿm ạnhạ hnạ | Да, она здесь |
| هذا هو المكان | hdẖạ hw ạlmkạn | Это место |
| ها قد وجدتها | hạ qd wjdthạ | Вот, я нашла |
| هل هذا هو المكان | hl hdẖạ hw ạlmkạn | Это то самое место? |
| ها هي هناك | hạ hy hnạk | Вот она там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle est où | |
| Португальский | então onde está | |
| Немецкий | Wo ist es? | |
| Индонезийский | ada di mana | |
| Испанский | Bueno, ¿dónde está? | |
| Греческий | λοιπόν πού είναι | loipón poú eínai |
| Корейский | 그게 어디 있는데 | geuge eodi issneunde |
| Вьетнамский | vậy nó đâu rồi | |
| Турецкий | nerede bu yer |