Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es uno de los nuestros
Перевод на русский
Он один из нас.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Conoces al nuevo empleado?
B: Sí, Es uno de los nuestros.
Перевод примера
A: Ты знаешь нового сотрудника?
B: Да. Он из наших.
Когда говорят Es uno de los nuestros
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно подчеркнуть принадлежность человека к своей группе или команде. Фраза создаёт ощущение доверия и единства, подчёркивая, что собеседник — свой человек.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es uno de nosotros. | Он один из нас. |
| Es uno de ellos. | Это один из них. |
| Es de los nuestros. | Он один из нас. |
| Uno de ellos. | Один из них. |
| Ahí hay uno. | Есть один. |
| Sí, es mío. | Да, это мое. |
| Esos somos nosotros. | Это мы. |
| Esto es suyo. | Это ваше. |
| Es el mío. | Это мой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | é um dos nossos |
| Индонезийский | dia salah satu dari kita |
| Немецкий | Einer von uns. |
| Английский | He's one of us |
| Французский | c'est un des nôtres |
| Итальянский | è uno dei nostri |
| Турецкий | bizimkilerden biri mi |