Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es de los nuestros
Перевод на русский
Он один из нас.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Conoces al nuevo compañero?
B: Sí, es de los nuestros.
Перевод примера
A: Ты знаешь нового коллегу?
B: Да, он из наших.
Когда говорят Es de los nuestros
Лаконичное обращение, подтверждающее принадлежность человека к своей группе или команде. Звучит как знак доверия и солидарности, подчёркивая, что этот человек надёжен и свой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es uno de los nuestros. | Он один из нас. |
| Esos somos nosotros. | Это мы. |
| Sí, es mío. | Да, это мое. |
| Es el mío. | Это мой. |
| Esto es suyo. | Это ваше. |
| Y nosotros también. | И мы тоже. |
| Es nuestra casa. | Это наш дом. |
| Eso es mío. | Это мое. |
| Igual que nosotros. | Как и мы. |
| Y el mío. | И мой. |
| Ahora es mío. | Теперь он мой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 它是我们的了 | tā shì wǒ men de le |
| Индонезийский | itu milik kita | |
| Тайский | มัน เป็น ของ เรา | man pen khong rao |
| Немецкий | Es gehört uns. | |
| Арабский | هذا ما نحن عليه | hdẖạ mạ nḥn ʿlyh |
| Итальянский | è dei nostri | |
| Греческий | είναι δική μας | eínai dikḗ mas |
| Португальский | é a nossa | |
| Вьетнамский | là của chúng ta | |
| Французский | c'est le nôtre | |
| Корейский | 이건 우리 거야 | igeon uli geoya |