Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Escuchaste lo que dije
Перевод на русский
Ты слышал, что я сказал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Escuchaste lo que dije?
B: Sí, te escuché perfectamente.
Перевод примера
A: Ты слышал, что я сказал?
B: Да, я прекрасно тебя слышал.
Когда говорят ¿Escuchaste lo que dije
По смыслу это прямой вопрос, требующий подтверждения того, что собеседник действительно воспринял сказанное. Часто звучит с оттенком нетерпения или раздражения, когда нужно убедиться, что важные слова были услышаны и поняты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Me ha oído? | Ты меня слышал? |
| ¿No me has oído? | Ты меня не слышал? |
| ¿No me escuchaste? | Ты меня не слышал? |
| ¿Me estás oyendo? | Ты меня слышишь? |
| ¿No has oído? | Ты не слышал? |
| ¿Yo dije eso? | Это я сказал? |
| Me has oído. | Вы слышали меня. |
| ¿No me oyes? | Ты меня не слышишь? |
| ¿Me está escuchando? | Ты меня слушаешь? |
| ¿Recuerdas lo que te dije? | Помнишь, что я тебе говорил? |
| ¿No me escuchas? | Ты меня не слышишь? |
| ¿Qué acabo de decir? | Что я только что сказал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Did you hear what I said? | |
| Турецкий | ne dediğimi duydun mu | |
| Немецкий | Hast du mich gehört? | |
| Португальский | ouviu o que eu disse | |
| Китайский | 你听到我说的了吗 | nǐ tīng dào wǒ shuō de le ma |
| Вьетнамский | cậu có nghe tôi nói không | |
| Арабский | هل سمعت ما قلته للتو | hl smʿt mạ qlth lltw |